DIVENDRES 20 JUNY:

Pomeriggio a Taormina e "aperticena"

Tarda a Taormina i ‘apericena’ a l’italiana

SABATO 21 GIUGNO:

Morning running:

10K sul lungomare di Letojanni

10K en el paseo marítimo di Letojanni

(@barbara: non é una gara. Non devi vincerla!!)

Festa:

Tots junts al Castello, des de les 18hr

Tutti insieme al Castello dalle 18h in poi

No

Vogliamo che vi sentiate a vostro agio e felici

Queremos que os sintáis cómodas y felices

Para quien lleve tacones altos, ojo! césped y playa

Per coloro che indossano tacchi alti, fate attenzione: prato e spiaggia

Eso sí, recuerda que estamos en Italia, cuna de la moda ;)

(añadido por Saverio, sin permiso explícito de Joan....)

El mejor regalo es tu compañía y presencia

Il regalo piú bello é la vostra compagnia e presenza